Datenschutzerklärung
Signa-Terre SA (nachfolgend auch „wir“ oder „uns“) misst dem Schutz Ihrer Privatsphäre sowie der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten hohe Bedeutung bei. Ihre Daten werden vertraulich und im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung, dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie den anwendbaren Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bearbeitet.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Ihre Rechte sowie über Art, Umfang und Zweck der Bearbeitung personenbezogener Daten durch Signa-Terre SA.
Als personenbezogene Daten gelten alle Angaben, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen, insbesondere Name, Kontaktdaten oder Informationen zur Nutzung unserer Dienstleistungen. Unter Bearbeitung versteht man jeden Umgang mit solchen Daten, namentlich deren Erhebung, Speicherung, Verwendung, Anpassung oder Löschung.
Signa-Terre SA behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es wird empfohlen, die jeweils aktuelle Version regelmässig zu konsultieren.
Structure de la Politique de Confidentialité
1 Allgemeine Informationen
1.1 Verantwortliche Stelle
1.2 Datenschutzbeauftragter
1.3 Anwendbares Recht
1.4 Ort der Datenbearbeitung
1.5 Datenübermittlung ausserhalb der Europäischen Union
1.6 Ihre Rechte
2 Website
2.1 Protokollierung
2.2 Cookies
2.3 Datenbearbeitung ducrch Google
2.4 Datenbearbeitung durch LinkedIn
2.5 Vom Nutzer übermittelte Daten
3 SaaS-Services
3.1 Allgemeines
3.2 Erhobene Daten
3.3 Zweck der Bearbeitung
3.4 Ort der Bearbeitung
3.5 Hosting
3.6 Auftragsbearbeitung
3.7 Weitergabe an Dritte
4 Weitere Datenbearbeitungen
4.1 Allgemeines
4.2 Vertragsbezogene Daten
4.3 Bewerbungen
4.4 Veranstaltungen und Kommunikation
1 Allgemeine Informationen
1.1 Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle für die Bearbeitung personenbezogener Daten ist :
Signa-Terre SA
Rue du Vidollet 23, 1202 Genève
Telefon : 022 715 25 80
E-mail: info@signa-terre.ch
1.2 Datenschutzbeauftragter
Für Fragen zur Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an :
Signa-Terre SA
Datenschutzbeauftragter
Rue du Vidollet 23, 1202 Genève
Telefon : 022 715 25 80
E-mail: info@signa-terre.ch
1.3 Anwendbares Recht
Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG; SR 235.1) sowie den anwendbaren Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1.4 Ort der Datenbearbeitung
Die Bearbeitung der Daten erfolgt grundsätzlich in der Schweiz. Die Daten werden in einem Rechenzentrum in der Schweiz gehostet und von einem Schweizer Unternehmen betrieben.
Eine Bearbeitung innerhalb der Europäischen Union ist möglich. Die EU gilt aus Sicht der Schweiz als Gebiet mit angemessenem Datenschutzniveau.
1.5 Datenübermittlung ausserhalb der Europäischen Union
Bei Nutzung der Website und Zustimmung zu nicht notwendigen Cookies können personenbezogene Daten an folgende Dienstleister übermittelt werden:
- Google Ireland Limited (EU), Muttergesellschaft: Google LLC (USA)
- LinkedIn Ireland Unlimited Company (EU), Muttergesellschaft: LinkedIn Corp. (USA)
Die USA verfügen aus Sicht der Schweiz nicht über ein angemessenes Datenschutzniveau. Es besteht die Möglichkeit, dass US-Behörden Zugriff auf übermittelte Daten erhalten.
Mit der Zustimmung zu nicht notwendigen Cookies erklären Sie sich mit dieser Datenübermittlung einverstanden. Eine Haftung von Signa-Terre SA ist ausgeschlossen.on essentiel, vous acceptez le risque que des données personnelles concernant votre utilisation du site web soient traitées aux États-Unis et/ou conformément à la législation des États-Unis, toute responsabilité de Signa-Terre SA étant exclue.
1.6 Ihre Rechte
1.6.1 Cookies-Einstellungen
Cookies können über die Browsereinstellungen verwaltet oder deaktiviert werden. Dies kann die Funktionalität der Website einschränken.
1.6.2 Widerrufsrecht
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Bereits erfolgte Bearbeitungen bleiben davon unberührt.
1.6.3 Widerspruchsrecht
Der Bearbeitung Ihrer Daten zu bestimmten Zwecken, insbesondere Marketing, kann jederzeit widersprochen werden.
1.6.4 Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung und Übertragung in einem gängigen Format.
1.6.5 Transparenz
Auf Anfrage werden zusätzliche Informationen zur Datenbearbeitung zur Verfügung gestellt.
1.6.6 Beschwerderecht
Bei einer vermuteten Verletzung Ihrer Rechte oder einer nicht gesetzeskonformen Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht, bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen. Signa-Terre SA arbeitet in solchen Fällen vollumfänglich mit den zuständigen Behörden zusammen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden. Ihre Anfrage wird zeitnah geprüft und entsprechend bearbeitet. Signa-Terre SA stellt eine transparente und effiziente Behandlung sämtlicher Anliegen sicher.
2 Website
2.1 Protokollierung
Beim Zugriff auf die Website werden automatisch folgende Daten erfasst:
- IP-Adresse
- Browsertyp
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Betriebssystem
Die Bearbeitung erfolgt ausschliesslich zur Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Website.ées qu’à des fins d’amélioration et de sécurité du site web.
2.2 Cookies
Der Begriff „Cookies“ bezeichnet kleine Datendateien, die eine eindeutige Kennung enthalten können, an Ihr Endgerät übermittelt und dort gespeichert werden. Signa-Terre SA sowie eingesetzte Drittanbieter können Cookies oder vergleichbare Tracking-Technologien verwenden.
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Cookie-Einstellungen direkt in Ihrem Browser anzupassen und Cookies nach Bedarf zu deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass dadurch einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein können.
Beispiele für eingesetzte Cookies:
- Session-Cookies zur Gewährleistung des Betriebs der Website
- Präferenz-Cookies zur Speicherung Ihrer Einstellungen
- Sicherheits-Cookies zum Schutz der Website
Diese Cookies werden ausschliesslich zu Zwecken der Funktionalität und Sicherheit der Website verwendet.
2.3 Datenbearbeitung durch Google
2.3.1 Erhobene Daten durch Google und Zweck der Bearbeitung
Zur Optimierung unserer Website sowie unserer Kommunikationsmassnahmen setzt Signa-Terre SA Dienste der Google Ireland Limited (EU) ein, deren Muttergesellschaft die Google LLC mit Sitz in den USA ist.
Im Rahmen der Nutzung unserer Website können die integrierten Google-Dienste Informationen auf Ihrem Endgerät speichern (insbesondere Cookies) sowie personenbezogene Daten erfassen. Dazu zählen insbesondere Daten über Ihr Nutzungsverhalten (z. B. Navigationsverhalten), Informationen zu Ihrem Endgerät und Browser sowie Ihre IP-Adresse.
Gemäss eigenen Angaben bearbeitet Google personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit seinen Datenschutzbestimmungen, abrufbar unter folgenden Links:
- Allgemeine Datenschutzbestimmungen: https://policies.google.com/privacy
- Informationen zu Daten aus Partnerseiten: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr
Signa-Terre SA hat die von Google bereitgestellten Standardvertragsklauseln übernommen. Es kann jedoch weder garantiert werden, dass Google seine Datenschutzbestimmungen vollständig einhält, noch dass die über diese Website erhobenen Daten nicht in die USA übermittelt und dort bearbeitet werden. Die USA gelten aus Sicht der Schweiz nicht als Staat mit angemessenem Datenschutzniveau.
Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass Signa-Terre SA keinen Einfluss auf die Datenbearbeitung durch Google hat.tements de données personnelles effectués par Google.
2.3.2 Google Tag Manager
Der Google Tag Manager dient der Verwaltung von Tracking-Tags auf der Website und erleichtert die Integration von Analyse- und Marketingtools.
Weitere Informationen sind verfügbar unter:
2.3.3 Google Analytics
Google Analytics dient der Analyse der Nutzung unserer Website sowie des Navigationsverhaltens der Nutzerinnen und Nutzer. Dabei werden insbesondere die Cookies „_ga“ (Speicherdauer: 2 Jahre) und „_gid“ (Speicherdauer: 1 Jahr) eingesetzt, um Nutzer zu unterscheiden und Sitzungen nachzuverfolgen.
Weitere Informationen zu Google Analytics finden Sie unter :
2.4 Durch LinkedIn bearbeitete Daten
Zur Ausspielung zielgerichteter und personalisierter Werbung sowie zur Messung der Wirksamkeit von Kommunikationskampagnen setzt Signa-Terre SA LinkedIn Marketing Solutions ein, einen Dienst der LinkedIn Ireland Unlimited Company (EU), deren Muttergesellschaft die LinkedIn Corp. mit Sitz in den USA ist.
Bei der Nutzung unserer Website können die integrierten LinkedIn-Dienste Informationen auf Ihrem Endgerät speichern, insbesondere Cookies, und personenbezogene Daten erfassen. Dazu zählen unter anderem die Google Advertising ID, Cookie-Daten, Informationen zu Ihrem Betriebssystem und Endgerät sowie Ihre IP-Adresse.
Die Datenschutzbestimmungen von LinkedIn sind unter folgendem Link abrufbar:
Signa-Terre SA hat die von LinkedIn bereitgestellten Standardvertragsklauseln übernommen. Es kann jedoch weder garantiert werden, dass LinkedIn seine Datenschutzbestimmungen einhält, noch dass die über diese Website erhobenen Daten nicht in die USA übermittelt und dort bearbeitet werden. Die USA gelten aus Sicht der Schweiz nicht als Staat mit angemessenem Datenschutzniveau.
Mit der Nutzung unserer Website nehmen Sie zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Signa-Terre SA keinen Einfluss auf die Bearbeitung personenbezogener Daten durch LinkedIn hat.
2.5 Von Ihnen übermittelte Daten
Unsere Website stellt ein Kontaktformular sowie eine Kontaktmöglichkeit per E-Mail zur Verfügung, um eine einfache Kommunikation zu gewährleisten.
Die an Signa-Terre SA übermittelten Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Die Website ist durch ein SSL-Zertifikat gesichert, wodurch sämtliche Verbindungen verschlüsselt und Ihre Daten während der Übertragung geschützt werden. Trotz dieser Sicherheitsmassnahmen weist die Datenübertragung über das Internet inhärente Risiken auf.
Mit der Übermittlung Ihrer Daten über das Kontaktformular erklären Sie sich mit diesen Risiken einverstanden.
3 SaaS-Services
3.1 Allgemeine Informationen
Signa-Terre SA bietet SaaS-Dienstleistungen (Software as a Service) an, das heisst Fachapplikationen, die über die Website zugänglich sind und ausschliesslich autorisierten Nutzerinnen und Nutzern vorbehalten sind.
Da diese SaaS-Services über die Website bereitgestellt werden, ergänzt dieser Abschnitt die Bestimmungen zur Nutzung der Website.
3.2 Erhobene Daten
Bei der Nutzung der SaaS-Services werden folgende Daten erfasst :
- Zugangsdaten (für den Zugriff auf die Services erforderlich)
- Protokolldaten: Datum und Uhrzeit des Zugriffs, durchgeführte Aktionen (z. B. aufgerufene Seiten, eingegebene Daten)
- Datum und Uhrzeit der Abmeldung
3.3 Zweck der Bearbeitung
Die Bearbeitung der Daten steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss und der Erfüllung des Vertrags über die Nutzung des jeweiligen SaaS-Services, vorbehaltlich anderer gesetzlich vorgesehener Rechtfertigungsgründe (vgl. Art. 31 DSG, z. B. zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder zur Wahrung eigener Rechtsansprüche).
Signa-Terre SA behält sich zudem vor, Daten zu statistischen Zwecken (z. B. Benchmarking) oder für Forschungszwecke zu verwenden. Die entsprechenden Auswertungen erfolgen ausschliesslich in anonymisierter Form und stellen keine personenbezogenen Daten im Sinne des DSG dar.
3.4 Ort der Bearbeitung
Die Datenbearbeitung erfolgt ausschliesslich in der Schweiz. In bestimmten Fällen kann ein Zugriff auf personenbezogene Daten auch aus dem Ausland erfolgen, beispielsweise im Rahmen von Remote-Arbeit durch Mitarbeitende.
3.5 Hosting
Die Daten werden in einem Rechenzentrum in der Schweiz auf Servern von Signa-Terre SA gespeichert.
3.6 Auftragsbearbeitung
Signa-Terre SA arbeitet mit externen Dienstleistern (insbesondere Softwareanbieter und IT-Dienstleister) zusammen, die im Rahmen ihrer Tätigkeit Zugriff auf personenbezogene Daten haben können.
Bei der Beauftragung von Auftragsbearbeitern wird sichergestellt, dass diese ausreichende Garantien hinsichtlich des Datenschutzes bieten. Insbesondere werden sie vertraglich verpflichtet, personenbezogene Daten ausschliesslich zu den in dieser Datenschutzerklärung vorgesehenen Zwecken zu bearbeiten. Eine Weitergabe an Dritte ist nur mit vorgängiger Zustimmung von Signa-Terre SA zulässig und setzt die Einhaltung dieser Datenschutzgrundsätze voraus.
Der Hauptdienstleister von Signa-Terre SA, zuständig für Wartung und Sicherheit der IT-Infrastruktur (Arbeitsplätze, Server usw.), ist ein etabliertes Schweizer Unternehmen. Der Zugriff auf personenbezogene Daten erfolgt nur im Umfang, der zur Erbringung der vereinbarten Leistungen erforderlich ist.
Weitere Dienstleister im In- und Ausland unterstehen den Bestimmungen des DSG und/oder der DSGVO. Ein Zugriff auf personenbezogene Daten erfolgt ausschliesslich punktuell und zweckgebunden, beispielsweise im Rahmen von technischen Supportleistungen.
3.7 Weitergabe von Daten an Dritte
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, sofern eine entsprechende Einwilligung vorliegt oder eine gesetzliche Grundlage dies erlaubt (vgl. Art. 31 DSG).
4 Weitere Datenbearbeitungen
4.1 Allgemeine Informationen
LDer überwiegende Teil der durch Signa-Terre SA bearbeiteten Daten fällt im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website sowie der darüber zugänglichen SaaS-Services an.
Weitere Bearbeitungen personenbezogener Daten erfolgen insbesondere in folgenden Bereichen :
- im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Abwicklung von Verträgen
- im Rahmen von Bewerbungsverfahren
- im Rahmen von Geschäftsbeziehungen mit Partnern
- im Zusammenhang mit Veranstaltungen und der Unternehmenskommunikation
4.2 Datenbearbeitungen im Zusammenhang mit Vertragsabschluss und -abwicklung
Zusätzlich zu den Bearbeitungen im Rahmen der SaaS-Services werden personenbezogene Daten insbesondere in folgenden Kontexten bearbeitet :
- im Rahmen von Vertragsverhandlungen und -abschlüssen (z. B. Kontaktaufnahme mit Vertretungen von Kunden, Organisation von Sitzungen)
- im Rahmen der Vertragsverwaltung (z. B. Fristenmanagement, Lieferung von Leistungen, Rechnungsstellung, After-Sales-Services)
- im Rahmen der Abwicklung spezifischer Mandate
Die bearbeiteten personenbezogenen Daten von Mitarbeitenden oder Vertretungen von Geschäftspartnern (Kunden, Lieferanten, Partner) beschränken sich in der Regel auf :
- Kontaktdaten (Name, geschäftliche Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
- Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und der SaaS-Services
- Inhalte aus der Kommunikation, insbesondere E-Mails
- Daten zur Pflege von Geschäftsbeziehungen, verwaltet in einem CRM-System (z. B. Vertragsinformationen, laufende Verhandlungen, Interaktionen, Termine, Kontaktdaten, Kommunikationspräferenzen)
Die im Rahmen von Vertragsabschluss und -abwicklung erhobenen Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet, mit Ausnahme bestimmter anonymisierter Auswertungen, beispielsweise für statistische Analysen oder Benchmarking.
4.3 Bearbeitung von Bewerbungsdaten
Signa-Terre SA misst der Vertraulichkeit von Bewerbungen hohe Bedeutung bei.
Personenbezogene Daten, die im Rahmen eines Bewerbungsverfahrens direkt von Kandidatinnen und Kandidaten oder über Personalvermittlungen übermittelt werden, werden ausschliesslich zur Prüfung der Eignung für die ausgeschriebene Position verwendet.
Dabei werden unter anderem Dienstleistungen von Plattformen wie SmartRecruiters und jobup.ch (Teil der JobCloud SA) genutzt. Die jeweiligen Datenschutzbestimmungen sind unter folgenden Links abrufbar :
- jobup.ch : https://www.jobcloud.ch/c/fr-ch/protection-des-donnees
- SmartRecruiters : https://www.smartrecruiters.com/legal/general-privacy-policy/
Signa-Terre SA greift auf die von den Kandidatinnen und Kandidaten bereitgestellten Daten zu, übermittelt jedoch keine personenbezogenen Daten an diese Plattformen.
4.4 Veranstaltungen und Unternehmenskommunikation
Zur Organisation von Veranstaltungen bearbeitet Signa-Terre SA personenbezogene Daten von Vertreterinnen und Vertretern sowie Mitarbeitenden von Kunden und Partnern.
Im Rahmen solcher Veranstaltungen können Foto- und Videoaufnahmen erstellt werden, die für Zwecke der Kommunikation, Dokumentation und Promotion verwendet werden – sowohl intern als auch extern. Die Nutzung erfolgt insbesondere über die Website, soziale Netzwerke (z. B. LinkedIn) sowie weitere Kommunikationsmittel.
Mit der Teilnahme an einer Veranstaltung wird grundsätzlich von einer Einwilligung zur Erstellung solcher Aufnahmen ausgegangen. Wünsche von Personen, nicht auf Bild- oder Videomaterial zu erscheinen, werden jedoch respektiert. Entsprechende Anliegen können direkt vor Ort an das Organisationsteam gerichtet werden. Signa-Terre SA ergreift in diesem Fall angemessene Massnahmen, um die betroffenen Personen nicht abzubilden.
Sollten Bild- oder Videoaufnahmen unbeabsichtigt veröffentlicht worden sein, besteht die Möglichkeit, nachträglich deren Entfernung zu verlangen.
Letzte Aktualisierung : Mars 2026